The twenty-second set of the painting jewelry I present is “Butterfly XXII.” The metal elements are made of copper in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Dwudziestym drugim zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XXII”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są z miedzi. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XXII”"The twenty-first set of the painting jewelry I present is “Butterfly XXI.” The metal elements are made of copper in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Dwudziestym pierwszym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XXI”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są z miedzi. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XXI”"The the twentieth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XIX.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Dwudziestym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XIX”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XIX”"The nineteenth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XVIII.” The metal elements are made of copper in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Osiemnastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XVIII”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są z miedzi. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam lustra. […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XVIII”"The eighteenth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XVII.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Osiemnastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XVII”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XVII”"The seventeenth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XVI.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Siedemnastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XVI”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XVI”"Today I present one of the largest jewelry sets I have made. This set includes two necklaces and earrings. The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Dziś prezentuję jeden z największych zestawów biżuterii malarskiej. W jego skład wchodzą dwa naszyjniki oraz […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XV”"The fifteenth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XIV.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Piętnastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XIV”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XIV”"The fourteenth set of the painting jewelry I present is “Butterfly VII.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Czternastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl VII”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY VII”"The thirteenth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XIII.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Trzynastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XIII”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XIII”"The twelfth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XII.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Dwunastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XII”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XII”"The eleventh set of the painting jewelry I present is “Butterfly XI.” The metal elements are made of copper in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Jedenastym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl XI”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są z miedzi. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam lustra. […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XI”"One of the biggest jewelry sets I’ve ever made. The tenth set of the painting jewelry I present is “Butterfly XX.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Jeden z największych zestawów jaki biżuterii jaki kiedykolwiek zrobiłam. Dziewiątym zestawem biżuterii malarskiej […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY XX”"The ninth set of the painting jewelry I present is “Butterfly X.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Dziewiątym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl X”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY X”"The eighth set of the painting jewelry I present is “Butterfly IX.” The metal elements are made of sterling silver in this set as well. To increase the contrast I have used mirrors. Ósmym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl IX”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontrastu zastosowałam […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY IX”"The seventh set of the painting jewelry I present is “Butterfly VI.” The metal elements are made of copper in this set as well. To increase the context I have used mirrors. Siódmym zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest ,,Motyl VI”. W tym zestawie elementy metalowe wykonane są z miedzi. Dla pogłębienia kontekstu zastosowałam lustra. […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY VI”"The presented set is a continuation of the series of painting jewelry „Butterflies”. The eighth set of the painting jewelry I present is “Butterfly VIII.” The metal elements are made of silver in this set as well. To increase the context I have used mirrors. ,,Butterflies” are a series of miniature paintings inspired by the […]
Czytaj dalej "PAINTING JEWELLERY- ,,BUTTERFLY VIII”"W tym poście przedstawiam dwa abstrakcyjne obrazy. Zostały one namalowane pod koniec 2015 r. Tworząc te niewielkie dzieła inspirowałam się kobiecą bielizną. In this post I present two abstract paintings. They were painted at the end of 2015. By creating these small works inspired by women’s underwear. Sylwia Maruszczak-Płuciennik „Panties I”, oil canvas, […]
Czytaj dalej "Małe abstrakcje/ Small abstractions"Trzecim zestawem biżuterii malarskiej jaki prezentuje jest oczywiście ,,Motyl III”. Również i w tym zestawie elementy metalowe wykonane są ze srebra. Dla pogłębienia kontekstu zastosowała lustra. The third set of the painting jewellery I present is “Butterfly III.” The metal elements are made of silver in this set as well. To increase the context I […]
Czytaj dalej "BIŻUTERIA MALARSKA-,,MOTYL III” PAINTING JEWELLERY-,,BUTTERFLY III”"Motyle to przepiękne owady, których skrzydła są niczym płótna dla malarza. Artystą tworzącym na tych wyjątkowo delikatnych podobraziach jest oczywiście natura. W moich dziełach jak i w omawianym przypadku sztuka staje się ozdobą a przyozdobiony jest częścią sztuki. Idąc troszeczkę dalej, człowiek, każde zwierzę oraz świat w którym żyjemy można nazwać dziełami artysty. Butterflies are […]
Czytaj dalej "Biżuteria malarska-,,Motyl II” Painting jewellery-,,Butterfly II”"Kolejna miniatura z cyklu „Polskie inspiracje”. Moją muzą, która miała wpływ na stworzenie tego jak i innych dzieł z jaskółkami, była polska muzyka. Jest to pierwszy w cyklu obraz z tym wspaniałym ptakiem. Przyznaje, że bardzo lubię te zwierzęta. Podziwiam ich spryt oraz gracje z jaką latają. Another miniature of the “Polish Inspirations” cycle. The […]
Czytaj dalej ",,Swallow” ,,Jaskółka”"„Żurawie Chełmońskiego inaczej” dzieło z cyklu „Polskie inspiracje”. Czym się inspirowałam? Tytuł mówi sam za siebie. Jest to reinterpretacja obrazu, jednego z moich ulubionych polskich malarzy. Poza tym, jak poprzednio wspominałam, cykl ten jest wynikiem tęsknoty za miejscami, ludźmi i wydarzeniami. Chełmoński i jego obrazy przywołują przepiękne wspomnienia jednego z najlepszych okresów w moim życiu. […]
Czytaj dalej ",,Chełmoński’s Cranes Shown Differently”"Przedstawiam pierwszy obraz z cyklu miniatur „Polskie inspiracje”. Pomysł na ten cykl pojawił się dzięki tęsknocie za krajem. Pewnego dnia postanowiłam przejrzeć zdjęcia, wykonane wokół mojego rodzinnego domu. Przywołały one liczne wspomnienia, które zainspirowały mnie do działania. Pierwszą miniaturą z tego cyklu, którą przedstawiam jest ,,Piękno minimalizmu”. Dzieło to dla przeciętnego odbiorcy nie kojarzy się […]
Czytaj dalej ",,The Beauty of Minimalism” ,,Piękno minimalizmu”"„Motyl I” należy do cyklu miniatur malarskich inspirowanych skrzydłami motyli. Zbiór ten rozpoczynają trzy obrazy kryjące się pod tym samym tytułem, które przedstawiam poniżej. Jest to moja odpowiedź na zarzut stawiany malarstwu olejnemu i malarzom. Dotyczy on nieużyteczności malarstwa. Moim zdaniem użytkowników ogranicza tylko i wyłącznie ich własna wyobraźnia. Zastosowań tej szlachetnej sztuki jest tyle […]
Czytaj dalej "Cykl malarski ,,Motyle”- biżuteria The cycle of painting ,,Butterflies”- jewellery"Przedstawiam ostatni namalowany przeze mnie obraz z cyklu „Mój Meksyk”. Mam jeszcze w planach minimum pięć obrazów o tej tematyce, ale prace nad nimi muszę przerwać na trzy lata. W tej chwili maluję trzy inne zestawy o których niebawem napiszę. Wracając do poniższego obrazu. Przyznaję, że nie jest on skończony, ale wyraża to co chciałam […]
Czytaj dalej ",,Business” obraz z cyklu ,,Mój Meksyk”"Obraz ten na jednej z wystaw wzbudził nie małe kontrowersje. Oglądające go osoby najbardziej drażnił tytuł. Nawet słyszałam jakieś obraźliwe stwierdzenia pod swoim adresem. Co szczerze mówiąc bardzo mi pochlebiało. Osiągnęłam swój cel, gdyż dzieło to przyciągało i zastanawiało. Pojawiły się pytania, na które teraz odpowiem. Dlaczego dokonałam profanacji tak popularnego tematu malarstwa, fotografii, jakim […]
Czytaj dalej ",,Krwawa plaża” obraz z cyklu ,,Mój Meksyk”"Tym razem postanowiłam przedstawić dwa odrazy z cyklu ,,Mój Meksyk’’. Dzieła te są dość nietypowe, ponieważ dominuje w nich czerń. Poza kolorystyką różnią się od pozostałych z zestawu sposobem malowania. Chlapałam, drapałam, uderzałam w płótno i rozlewałam farbę. Choć sposób malowania był bardzo ekspresyjny, to ku mojemu zaskoczeniu efekt końcowy grzeczny. Te dwa dzieła nie […]
Czytaj dalej "„Schody ciemności” i „Drzewo pustyni” dwa obrazy z cyklu „Mój Meksyk”"Każda kultura jest unikatowa i w swej odmienności piękna. Nie trzeba zagłębiać się w powieści i filmy fantazy by ujrzeć świat pełen magii, wierzeń i mitów. Wystarczy uważnie patrzeć, rozglądać się wokół i mieć w sobie chociaż odrobinę ciekawości aby zobaczyć świat innym. To nie będą przysłowiowe różowe okulary czy chora fantazja, tylko rzeczywistość ukazana […]
Czytaj dalej "„Inność” obraz z cyklu „Mój Meksyk”"Na Ziemi jest bardzo dużo zapierających dech w piersiach miejsc. Jednym z nich jest Poza Azul w Cuatro Cienegas, które było bezpośrednią inspiracją, namalowanego przeze mnie obrazu. Jest to miejsce rzadziej odwiedzane przez turystów niż półwysep Jukatan czy Mexico City. Przedstawiony obraz w brew pozorom jest realistyczny. Ukazuję on to na co wskazuje jego tytuł, […]
Czytaj dalej "„Głębia oceanu” obraz z cyklu „Mój Meksyk”"Poniżej przedstawiam pierwszy z obrazów inspirowanych podróżą do Meksyku. Obraz jest minimalistyczny ale każdy jego element ma znaczenie. Kolor tła jest kolorem piasku, pustyni. Najczęściej spotykanym kolorem w rejonie Saltillo, Coahuila. Przedstawiam na nim palmę w postaci cienia. W obrazie dominują tylko dwa kolory będące pewnym przeciwieństwem. Ukazuję na płótnie obraz rzeczywisty będący ścianą jakiegoś […]
Czytaj dalej "Obraz z cyklu „Mój Meksyk”"