Motyle to przepiękne owady, których skrzydła są niczym płótna dla malarza. Artystą tworzącym na tych wyjątkowo delikatnych podobraziach jest oczywiście natura. W moich dziełach jak i w omawianym przypadku sztuka staje się ozdobą a przyozdobiony jest częścią sztuki. Idąc troszeczkę dalej, człowiek, każde zwierzę oraz świat w którym żyjemy można nazwać dziełami artysty.

Butterflies are gorgeous insects whose wings are as canvas for a painter. An artist that creates on these especially fragile painting surfaces is nature, of course. In my works, as well as in the mentioned case, art becomes an ornament and the decorated one is a part of art. Going a little further, a human, every animal and the world we live in may be called an artist’s works.

---

Poniżej przedstawiam kolejne miniatury z cyklu ,,Motyle”. Prezentowana przeze mnie biżuteria malarska będzie za każdym razem przedstawiać inne obrazy. Elementy biżuterii dostosowuję do kolorystyki oraz charakteru dzieł.

Below I introduce other miniatures from the “Butterflies” series. The painting jewellery presented by me will be showing different paintings every time. I adjust the elements of the jewellery to the colours and character of the works.

 

---

„Motyl II” w przeciwieństwie do poprzednio prezentowanej przeze mnie biżuterii nie zawiera luster a elementy metalowe są wykonane ze srebra.

 „Butterfly II” contrary to the previously presented jewellery, does not contain mirrors, and the metal elements are made of silver.

---

Dane techniczne:

• trzy obrazy olejne na płótnach 5 na 5 cm,
• obrazy sygnowane z tyłu
• elementy mocujące wykonane ze srebra
• dwa bigle otwarte z kulką kolor srebrny (srebro)
• srebrny łańcuszek
• trzy srebrne kulki maskujące mocowania

 

Technical data:

• three oil paintings on canvas 5 by 5 cm.
• images signed at the back
• fastening elements made of silver 
• two French hooks with bead, silver colour (silver)
• silver chain
• three silver beads masking the jointsoptional clips